4K zvětšení
Bicubic a CAS ostrost. Z VHS i vybledlého tisku jde ven kresba, která ve snímku je — ne plastový film.
Desktopová obnova analogu
Světlo zpátky do starých nahrávek.
Lumina zvětší rozlišení, sloupne proklad a kompresi, doostří kresbu a vrátí vybledlé barvy. Běží u vás na GPU — soubor nikam neodesíláme a nepoužíváme generativní AI.
Co Lumina dělá
Obnova, která nechává obraz u vás.
Klasické filtry na grafice, ne syntetické obličeje. Ostrost CAS, odšum, VHS, barva a RAW z foťáku.
Pásek a proklad
Deinterlace, chroma, overscan, deflicker. VHS a analogová kamera bez hřebenů v pohybu.
Barva a prach
Vyvážení, stíny, dehaze, deblock JPEG. Prach a skvrny dolů, zrno může zůstat.
Canon, Nikon, Sony RAW
CR2/CR3/C-RAW, NEF/NRW, ARW, DNG. Vyvolání LibRaw na vašem PC, jinak náhled z foťáku.
Soukromí
Soubor neopustí váš počítač.
Lumina je desktopová aplikace, ne cloudová služba. Nahrávka se dekóduje přes D3D11, obnova běží v grafice a export skládá 8bit H.264, který přehraje každý přehrávač.
Video: H.264 8bit, HEVC (GoPro — ve Windows HEVC rozšíření), VP8/VP9, AV1. Fotky JPEG, PNG, TIFF, AVIF, JPEG XL. RAW z Canonu, Nikonu, Sony a DNG. DV, MPEG-2 a 10bit H.264 ne.
Tři kroky
Otevřete, porovnáte, uložíte.
01
Nahrávka z disku
MP4, MOV, MKV, WebM, GoPro, Canon/Nikon RAW, JPEG. Žádný účet, nic se nenahrává na server.
02
Preset nebo Auto
Film, 4K zvětšení, VHS, vybledlý tisk, noc, JPEG. Auto podle snímku, uzly Obnova/Páska/Tón/Barva, in/out, fronta.
03
Snímek nebo video
Snímek JPEG/PNG, nebo video 8bit H.264 se zvukem. Až 4K, tok podle vás. Export běží v reálném čase.
Co od toho čekat
Laboratoř, ne střižna a ne neuronová síť.
Lumina ostří, zvětší a vyčistí to, co ve snímku je. Nedoplňuje kresbu, nestříhá film a neposílá soubor do cloudu.
Dostanete
- 4K zvětšení a CAS ostrost kresby ze zdroje
- VHS: proklad, chroma, overscan, blikání
- Barva, prach, JPEG kostičky; zrno může zůstat
- Canon CR2/CR3, Nikon NEF, Sony ARW, DNG
- Před/po, in/out, víc souborů, fronta exportu
- 8bit H.264 se zvukem, soubor zůstane na disku
Nedostanete
- Generativní AI, nové obličeje, vymyšlenou kresbu
- Střižnu jako Resolve — stopy, ProRes, DNx
- Export rychlejší než realtime ani 240 fps výstup
- 8K video na běžném PC (strop je 4K)
- 10bit H.264, DV, MPEG-2, N-RAW, macOS/Linux
- Cloud, účet, poplatek za minutu záznamu
Laboratoř
Lumina vedle Topaz Video AI.
Topaz je nejznámější obnova přes neuronovou síť. Lumina je analogová laboratoř: proklad, chroma, zrno, barva — bez vymýšlení kresby.
| Lumina | Topaz Video AI | |
|---|---|---|
| Metoda | Klasické filtry na GPU (CAS, bicubic, deinterlace) | Neuronové modely (Proteus, Artemis a další) |
| Kresba | Ostří a zvětší, co ve snímku je | Umí doplnit detail, který zdroj neměl |
| Pásek | VHS: proklad, chroma, overscan, deflicker | Obecné zvětšení a odšum, ne laboratoř pásku |
| Obličeje | Žádné nové. Žádná generativní AI | Modely občas vymodelují jiný obličej |
| Ovládání | Preset, Auto, uzly, fronta, protokol zakázky | Výběr modelu, encoding, fronta exportu |
| Soubor | Zůstane na vašem disku | Také lokálně na GPU (Video AI) |
| Pro koho | Archiv, badatelna, ateliér, který nechce syntézu | Kdo chce maximální „wow“ zvětšení sítí |
Topaz Video AI je produkt Topaz Labs. Diamant od HS-ART je filmový archivní software — Lumina ho nenahrazuje. Srovnání je věcné.
Porovnání
Lumina vedle DaVinci Resolve.
Resolve je střižna a color suite. Lumina je laboratoř obnovy analogu. Doplňují se — nejdřív obnova, pak střih.
| Lumina | DaVinci Resolve | |
|---|---|---|
| Účel | Obnova kresby, barev, prokladu a komprese | Střih, barva, Fusion, zvuk, celý film |
| Začít | Otevřít soubor, preset, Auto | Projekt, timeline, nody, školení |
| Soubor | Zůstane u vás. Žádný cloud obrazu | Také lokálně. Cloud je volitelný |
| AI | Žádná generativní. Žádné nové obličeje | Neural Engine umí Super Scale i masky |
| Střih | In/out, víc souborů, fronta. Ne celá střižna | Plná timeline, více stop |
| Výstup | 8bit H.264 MP4, až 4K / 150 Mb/s. Ne ProRes | ProRes, DNx, H.264/HEVC, render queue |
| Kdy kterou | Archiv, VHS, tisk, badatelna | Film, reklama, grading, mastering |
DaVinci Resolve je ochranná známka Blackmagic Design. Srovnání je věcné, ne žebříček „lepší / horší“.
Koupit
Obnova u vás. Licence podle počtu stanic.
Jednorázová licence. Částka k úhradě — nejsme plátce DPH, DPH se nepřičítá. Po platbě zasíláme aktivační kód.
Výzkumník
66 €jednou · bez DPH
Tři stanice. Osobní archiv, badatelna, domácí laboratoř.
- 3 stanice
- 4K obnova na vaší GPU
- Bez cloudu, bez generativní AI
- H.264, HEVC, AV1, RAW, fotky
- Export se zvukem
Malý tým
149 €jednou · bez DPH
Patnáct stanic. Redakce, škola, produkční skupina.
- 15 stanic
- 4K obnova na vaší GPU
- Bez cloudu, bez generativní AI
- H.264, HEVC, AV1, RAW, fotky
- Export se zvukem
Ateliér
590 €jednou · bez DPH
Až padesát stanic. Studio, archiv, instituce.
- 50 stanic
- 4K obnova na vaší GPU
- Bez cloudu, bez generativní AI
- H.264, HEVC, AV1, RAW, fotky
- Export se zvukem · doklad bez DPH
Částka k úhradě v eurech. Nejsme plátce DPH, DPH se nepřičítá a na dokladu ji nevyčíslujeme. Žádný měsíční poplatek.
Otázky
Na rovinu.
Je to cloud, nebo program v počítači?
Program v počítači. Windows, lokální GPU. Soubor se nikam neodesílá.
Používáte generativní AI?
Ne. Žádné vymýšlení obličejů ani nových objektů. Jen obnova ostrosti, barev a komprese.
Bude macOS a Linux?
Zatím Windows. Linux a Mac přijdou, až bude dekodér a export na nich stejně spoleh.
Jak se platí?
Na fakturační stránce vyplníte údaje. Platba SEPA v eurech — IBAN, nebo QR v aplikaci banky. Cena je částka k úhradě: nejsme plátce DPH, DPH se nepřičítá. Po připsání zasíláme aktivační kód. Aktivace v aplikaci nebo na /aktivace.
Kolik stanic licence pokryje?
Výzkumník tři stanice, Malý tým patnáct, Ateliér až padesát. Stejný kód, každá stanice se aktivuje zvlášť.
Jaké jsou smluvní podmínky?
Níže jsou obchodní podmínky a licenční smlouva (EULA), dál GDPR, odstoupení a vady. Objednávkou a úhradou s nimi souhlasíte.
Nahradí Lumina DaVinci Resolve?
Ne. Resolve je střižna. Lumina obnoví analog a dá vám H.264. Pak můžete střihat v Resolve.
Je to jako Topaz Video AI?
Ne. Topaz zvětšuje neuronovou sítí a umí kresbu doplnit. Lumina obnovuje analog klasickými filtry na GPU. Obě běží u vás.
Přečte GoPro a RAW z foťáku?
GoPro HEVC ano, ve Windows s HEVC Video Extensions — jinak zkuste .LRV. Canon CR2/CR3, Nikon NEF, Sony ARW a DNG vyvoláme. Cinema RAW a N-RAW video ne.
Jak dlouho trvá export?
Zhruba jako délka klipu: skládáme při přehrávání 1×, není to offline encoder. Minuta záznamu trvá okolo minuty, podle GPU.
Umí 8K a 240 fps?
Video na běžném PC končí na 4K. 8K je u fotek; u videa ho grafika často seřízne. 240 Hz monitor nesedí s výstupem — neslibujeme 240 fps soubor.
Smlouvy
Obchodní podmínky a licence.
Dvě smlouvy podle českého práva: obchodní podmínky (prodej, platba, dodání kódu) a licenční smlouva (EULA) (co program je a co s ním smíte). Dál zákonné poučení: GDPR, odstoupení spotřebitele, aktualizace a vady. Objednávkou na /koupit s nimi souhlasíte. Překlad do jiných jazyků je jen orientační.
Rozhodující je české znění.
Obchodní podmínky
Tyto podmínky platí pro koupi licence k programu Lumina podle práva České republiky. Lumina je program do počítače, ne cloud, ne úložiště a ne pronájem cizí grafiky. Co s programem smíte, je v licenční smlouvě (EULA).
Prodávající
- obchodní značka Lumina, web lumina.sarl
- e-mail: [email protected]
- jméno, IČO, sídlo v České republice a telefon doplníme sem před ostrým prodejem. Bez nich spotřebitelskou smlouvu na dálku uzavřít nelze (§ 1811 a § 1820 občanského zákoníku).
- DIČ plátce neuvádíme. Nejsme plátce DPH.
Doména .sarl není sídlo ani právní forma. Dokud není zapsaná společnost v Lucembursku, prodává osoba usazená v České republice.
Co kupujete. Digitální obsah, který není na hmotném nosiči (§ 2389a OZ): aktivační kód a oprávnění stáhnout instalátor Lumina pro Windows. Kód má 15 znaků. Ověřuje zaplacení a počet stanic. Nahrávku ani fotografii na naše servery neposíláte — obnova běží na vaší grafice.
Tarify, vše jednorázově. Výzkumník 66 € a 3 stanice. Malý tým 149 € a 15 stanic. Ateliér 590 € a 50 stanic. Stanice je jeden počítač s jednou aktivací. Měsíční poplatek není. Poplatek za minutu záznamu není.
Cena. Částka v ceníku je částka k úhradě, v eurech. DPH se nepřičítá. Nejsme plátci DPH podle zákona č. 235/2004 Sb., na dokladu ji nevyčíslujeme. Doklad je účetní, ne daňový doklad plátce.
Objednávka. Vyplnění formuláře na /koupit je návrh na uzavření smlouvy (§ 1731 a násl. OZ). Smlouva vznikne, když návrh přijmeme — zpravidla potvrzením a platebními údaji e-mailem. To je trvalý nosič (§ 1824a OZ). Nabídku můžeme odmítnout, zejména při zjevné chybě v ceně nebo při zneužití formuláře. Pak nic neplatíte a kód nevystavíme.
Platba. Převod v eurech na účet, který uvedeme u objednávky (IBAN, příjemce, variabilní symbol, případně QR). Kartou ani přes PayPal teď neplatíte. Kód pošleme až po připsání celé částky. Neuhradíte-li do 14 dnů, objednávku můžeme stornovat.
Dodání. Kód a odkaz na instalátor e-mailem, obvykle do dvou pracovních dnů od připsání, nejpozději bez zbytečného odkladu. Když nedorazí ani v dodatečné přiměřené lhůtě, můžete od smlouvy odstoupit (§ 2389h OZ).
Licence. Je jednorázová a trvá, dokud dodržíte EULA. Není to předplatné. Novou hlavní řadu programu můžeme časem prodávat zvlášť; opravy koupené řady řeší záložka Aktualizace a vady.
Spotřebitel a podnikatel. Spotřebitel (§ 419 OZ) má práva ze záložek Odstoupení a Aktualizace a vady. Ta nelze zhoršit. Objednávka s IČO, kde kupujete pro podnikání, je smlouva mezi podnikateli. Čtrnáctidenní odstoupení podle § 1829 se na ni nevztahuje.
Změna těchto podmínek platí jen pro smlouvy uzavřené po zveřejnění nové verze. Rozpracovanou objednávku řídí verze, kterou jste odsouhlasili.
Právo a spory. České právo, zejména zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, a zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele. Mimosoudně Česká obchodní inspekce a platforma ODR. Soud je příslušný podle občanského soudního řádu. Spotřebitel může žalovat i u soudu svého bydliště.
Licenční smlouva s koncovým uživatelem (EULA)
Poskytovatel (prodávající z obchodních podmínek) vám dává nevyhradní licenci užívat program Lumina podle autorského zákona č. 121/2000 Sb. Nekupujete zdrojový kód ani autorské právo. Kupujete právo program na svých stanicích spouštět. Není to smlouva o službě v cloudu.
Co Lumina je. Laboratoř obnovy obrazu na vašem Windows: ostrost, zvětšení do 4K, proklad a barva u VHS, vybledlý tisk, fotky a vyvolání RAW z Canonu, Nikonu, Sony a DNG. Filtry běží na grafice. Generativní AI v programu není — do snímku nic nevymýšlíme.
Co Lumina není. Není to střižna, color grading ani náhrada DaVinci Resolve. Není ProRes, DNx, HDR, Dolby Vision, 10bitové video, DV ani MPEG-2. Video na běžném počítači končí na 4K a na 8bitovém H.264 se zvukem. Export skládá obraz při přehrávání, není rychlejší než zdroj. macOS a Linux teď nejsou. 240 snímků za sekundu neslibujeme.
Co smíte
- nainstalovat Lumina na tolika počítačích se systémem Windows, kolik má tarif stanic, a na každém ji aktivovat jednou,
- obnovovat nahrávky a fotografie, ke kterým máte práva, včetně zakázky pro klienta,
- exportovat výsledek a použít ho v archivu, výuce, tisku i komerční produkci,
- požádat nás e-mailem o uvolnění stanice, když počítač měníte a starý už program nespouští,
- uložit si záložní kopii instalátoru pro vlastní potřebu,
- dekompilovat jen v rozsahu § 66 autorského zákona, kvůli interoperabilitě, a jen když vám potřebné údaje odmítneme dát.
Co nesmíte
- program prodávat, pronajímat, půjčovat, sublicencovat ani ho nabízet jako službu, kam si cizí lidé nahrávají své soubory,
- jeden kód pouštět na víc počítačích, než má tarif stanic, obcházet aktivaci nebo sdílet kód veřejně,
- odstraňovat označení autora, vydávat program nebo jeho části za své, ani z něj dělat odvozený produkt,
- tvrdit, že výstup udělala generativní AI, nebo že jsme autoři vašeho materiálu,
- zpracovávat materiál, k němuž nemáte práva. Za obsah odpovídáte vy.
Obnovené video a fotka jsou vaše, v mezích práv k původnímu souboru. Výstup není odvozené dílo Luminy. Program, dokumentace a značka Lumina zůstávají naše. Licenci třetí osobě převedete jen s naším písemným souhlasem. Dědicům ji na žádost převedeme.
Když EULA porušíte a nenapravíte to v přiměřené lhůtě, kterou vám napíšeme, licenci můžeme ukončit. U spotřebitele cenu vrátíme, pokud to zákon požaduje. U podnikatele se zaplacená cena nevrací, nejde-li o odstoupení pro vadu.
Ochrana osobních údajů (GDPR)
Správce: prodávající podle obchodních podmínek, [email protected]. Pověřenec pro ochranu údajů není jmenován.
Účel a právní základ
- smlouva a licence — čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR: jméno, e-mail, fakturační adresa, IČO a DIČ, pokud je uvedete, variabilní symbol, kód, tarif, čas aktivace a identifikátor počítače,
- účetnictví — písm. c) a zákon č. 563/1991 Sb.: doklady o přijaté platbě zpravidla 5 let, u některých účetních záznamů až 10 let,
- oprávněný zájem bránit zneužití kódu — písm. f): záznam aktivací a neúspěšných pokusů. Proti tomu můžete podat námitku podle čl. 21 GDPR.
Identifikátor zařízení není anonymní: spolu s e-mailem a kódem jde o osobní údaj. Slouží jen k počtu stanic, nesledujeme, co obnovujete.
Co nezpracováváme: nahrávky, fotografie, náhledy ani obsah souborů. Obnova běží lokálně. Telemetrie obsahu v aplikaci není.
Příjemci: účetní; poskytovatel e-mailu; Cloudflare (DNS a doručení webu) jako zpracovatel. Když by údaje šly mimo Evropský hospodářský prostor, jen se standardními smluvními doložkami. Banka, na kterou platíte, je samostatný správce platebních údajů — číslo karty od vás nebereme. Údaje neprodáváme. Newslettery ani profilování reklamy neděláme.
Licenční záznam držíme po dobu licence a přiměřeně poté kvůli reklamaci a zneužití kódu. Práva: přístup, oprava, výmaz, omezení, námitka, přenositelnost, stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.cz). Žádost na [email protected], odpovíme do jednoho měsíce.
Odstoupení od smlouvy (spotřebitel)
Jste-li spotřebitel a smlouva vznikla distančně, máte 14 dnů od uzavření smlouvy odstoupit bez udání důvodu (§ 1829 občanského zákoníku). Poučení a vzor jsou povinné (§ 1820 a § 1818 OZ); bez nich se lhůta prodlužuje až na 1 rok a 14 dnů.
Jde o dodání digitálního obsahu, který není na hmotném nosiči. Právo odstoupit zanikne jen podle § 1837 písm. l) občanského zákoníku, a jen když ještě před odesláním objednávky výslovně požádáte, abychom s dodáním začali před koncem čtrnácti dnů, a potvrdíte, že tím právo odstoupit zanikne v okamžiku dodání kódu. Na /koupit je k tomu samostatné políčko. Bez něj čtrnáct dnů běží dál a samo stažení instalátoru ani aktivace ho nezkrátí. Když odstoupíte včas, cenu vrátíme do 14 dnů stejným způsobem, pokud jste neuvedli jiný (§ 1832 OZ), a kód zneplatníme.
Podnikatele se toto poučení netýká. Měsíční tarif nemáme.
Odstoupit od smlouvy zde
Aktualizace a odpovědnost za vady
Program má odpovídat popisu na lumina.sarl v den, kdy smlouva vznikla: obnova analogového obrazu a fotek na podporovaném Windows s funkční grafickou kartou (§ 2389c OZ). Neslibujeme konkrétní vzhled každé kazety. Záleží na zdroji, kodeku a na tom, co grafika stihne. Neslibujeme střižnu, ProRes, 8K video, 10bitový export ani systém macOS a Linux.
Spotřebitel, jednorázová licence (§ 2389k OZ): vady, které měl obsah při zpřístupnění a které se projeví do dvou let. Projeví-li se vada do jednoho roku, má se za to, že byla už při zpřístupnění (§ 2389f). Náprava: odstranění vady, jinak sleva nebo odstoupení (§ 2389l a § 2389m). Nezbytné aktualizace, aby byl obsah bez vad, nejméně 24 měsíců a upozornění na ně (§ 2389d). Neprovedete-li aktualizaci, na kterou jsme upozornili, práva z vady vzniklé tímto neprovedením nemáte.
Obchodní slib nad zákon. U jednorázové licence dáváme patche a drobné verze koupené řady nejméně 24 měsíců. Novou hlavní řadu můžeme zpoplatnit. Windows, které Microsoft opustí, držet nemusíme. Laboratorní funkce se mohou změnit.
Podnikatel: vadu oznamte bez zbytečného odkladu, smluvně nejdéle do 12 měsíců od dodání kódu. Přednost má oprava. Přímá škoda nejvýše do ceny licence za posledních 12 měsíců. Ušlý zisk, ztráta dat a následná škoda jen tam, kde to zákon zakazuje vyloučit (§ 2898 OZ — nelze vyloučit újmu způsobenou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti).
Nejde o vadu: kodek, který na webu uvádíme jako nepodporovaný (10bit H.264, DV, MPEG-2, N-RAW, Cinema RAW), GoPro HEVC bez rozšíření HEVC ve Windows, chybějící nebo rozbitý ovladač grafiky, zásah do instalace, sdílení kódu nad počet stanic, materiál bez práv, porucha vašeho počítače ani pomalý export, který jen drží tempo přehrávání. Reklamaci pište na [email protected]: verze Windows, grafická karta, verze Luminy a jak vadu zopakovat. Soukromé nahrávky neposílejte, pokud to k diagnóze není nutné. Krátký úryvek stačí.